相应部45相应38经/婆罗门性经第二(道相应/大篇/修多罗)

有个时候，佛陀住在舍卫城的祇树林给孤独园，有一天，佛陀对出家弟子们说：“比丘们（出家人），如来现在要教导你们：什么是优婆塞法与优婆夷法？什么是优婆塞义与优婆夷义？你们要认真的听，你们要仔细的思考。”

出家弟子们回答：“世尊，我们以您所说的正法为修行的根本，您是带领我们解脱的引路人、导师，您是我们的皈依，世尊，如果您能为我们讲解「什么是优婆塞法与优婆夷法？什么是优婆塞义与优婆夷义？」那就很好了，我们听闻您的教导后，就会时刻忆念您所说的正法，并按您的正法去修行的，恭请世尊您为我们说法。”

佛陀说：“比丘们，什么是优婆塞与优婆夷呢？优婆塞就是没有出家，在家、居家修行如来正法的男居士。优婆夷就是没有出家，在家、居家修行如来正法的女居士。

什么是优婆塞法与优婆夷法呢？就是如来在家修行圣弟子们的修行方法，也即是男居士与女居士的修行方法，如来在家修行圣弟子们的修行方法是什么呢？在家、居家圣弟子们的修行方法就是修习八正道（八正道解释，见第五百八十九章），也即是修习正见、正志、正语、正业、正命、正方便、正念、正定这八种正道，比丘们，这就被称为优婆塞法与优婆夷法。

什么是优婆塞义与优婆夷义呢？就是如来在家修行圣弟子们所要达到的最终修行目标，在家、居家修行男居士与女居士所要达到的最终修行目标。什么是如来在家修行圣弟子们所要达到的最终修行目标呢？贪欲、渴爱的熄灭、平息、灭尽，愤怒的熄灭、平息、灭尽，无智愚痴的熄灭、平息、灭尽，就是如来在家修行圣弟子们所要达到的最终修行目标，就是在家、居家修行男居士与女居士所要达到的最终修行目标。比丘们，这就是优婆塞义与优婆夷义的法义，你们要经常去修习八正道，你们要精进的去修习八正道，这就是如来今天对你们的教导。”

佛陀说法后，听法的出家弟子们都再次的顶礼佛陀，随喜赞叹佛陀说法的无量功德，他们都按着佛陀所说的法去修行。 

巴利语原版经文

SN.45.38/(8) Dutiyabrahmaññasuttaṃ

　　 38. Sāvatthinidānaṃ. “Brahmaññañca vo, bhikkhave, desessāmi, brahmaññatthañca. Taṃ suṇātha. Katamañca, bhikkhave, brahmaññaṃ? Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṃ– sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi. Idaṃ vuccati, bhikkhave, brahmaññaṃ. Katamo ca, bhikkhave, brahmaññattho? Yo kho, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo– ayaṃ vuccati, bhikkhave, brahmaññattho”ti. Aṭṭhamaṃ.