第四百八十一章 正确的见解
相应部36相应5经/应该被看作经(受相应/处篇/修多罗)
有个时候,佛陀住在舍卫城的祇树林给孤独园,有一天,佛陀对出家弟子们说:“比丘们(出家人)!有三种感受,是哪三种感受呢?就是快乐的感受,痛苦的感受,不苦不乐的感受。
比丘们,应该将快乐的感受看作是最终带来痛苦的,将痛苦的感受看作是被利剑刺穿身体,将不苦不乐的感受看作是随时在变化,无法永远存在,无法永恒保持不变,无法永远拥有的。
比丘们,当世间人或众生把快乐的感受看作是最终带来痛苦的,把痛苦的感受看作是被利剑刺穿身体,把不苦不乐的感受看作是随时在变化,无法永远存在,无法永恒保持不变,无法永远拥有的,这样的世间人或众生就被如来称为:「有正确见解,能除灭、灭尽一切贪欲、渴爱,能解除一切束缚捆绑,能熄灭、灭尽一切傲慢,能由放下对「我」的一切执着和挂念而灭尽一切烦恼和痛苦的圣弟子。」
任何将快乐看作是最终带来痛苦的,将痛苦看作是被利剑刺穿身体,将不苦不乐看作是随时在变化,无法永远存在,无法永恒保持不变,无法永远拥有的世间人或众生,他们确实是具有正确见解的人,他们已经完全理解和明白了感受,当他们不执着和挂念快乐、痛苦、不苦不乐的感受的时候,他们就能灭尽一切的烦恼和痛苦,成为没有烦恼和痛苦的人或众生,当他们这一生身体衰败、死亡后,就不会再次投生在世间,就不会再次的生死轮回,他们就到达了不生不灭的涅槃彼岸。”
佛陀说法后,听法的出家弟子们都再次的顶礼佛陀,随喜赞叹佛陀说法的无量功德,他们都按着佛陀所说的法去修行。
巴利语原版经文
SN.36.5/(5) Daṭṭhabbasuttaṃ
253. “Tisso imā, bhikkhave, vedanā. Katamā tisso? Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā. Sukhā, bhikkhave, vedanā dukkhato daṭṭhabbā, dukkhā vedanā sallato daṭṭhabbā, adukkhamasukhā vedanā aniccato daṭṭhabbā. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno sukhā vedanā dukkhato diṭṭhā hoti, dukkhā vedanā sallato diṭṭhā hoti, adukkhamasukhā vedanā aniccato diṭṭhā hoti ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu sammaddaso acchecchi taṇhaṃ, vivattayi saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā’”ti.
“Yo sukhaṃ dukkhato adda, dukkhamaddakkhi sallato;
Adukkhamasukhaṃ santaṃ, addakkhi naṃ aniccato.
“Sa ve sammaddaso bhikkhu, parijānāti vedanā;
So vedanā pariññāya, diṭṭhe dhamme anāsavo.
Kāyassa bhedā dhammaṭṭho, saṅkhyaṃ nopeti vedagū”ti. Pañcamaṃ.