第二十三章 生起哪三种念想会烦恼痛苦?
相应部3相应23经/世间经(憍萨罗相应/有偈篇/祇夜)
有个时候,骄萨罗国的波斯匿王来到佛陀的住所,他顶礼佛陀后在一旁坐下,波斯匿王对佛陀说:“世尊,当内心生起什么念想的时候,就会让自己烦恼痛苦、无法安宁?”
佛陀说:“大王,当内心生起贪欲念想的时候,就会让自己烦恼痛苦、无法安宁;当内心生起愤怒念想的时候,就会让自己烦恼痛苦、无法安宁;当内心不明因果、没有智慧生起愚痴念想的时候,就会让自己烦恼痛苦、无法安宁。
大王,当内心生起这三种念想的时候,就会让自己烦恼痛苦、无法安宁。
内心生起贪欲、愤怒、愚痴念想的人,他们伤害别人的同时也会伤害到他们自己。就如同长满果实的树木,被很多人争相折枝采摘果实。树枝被众人折断,果树受到伤害的同时,这些人也会为果实互相争斗而受到伤害。”
这时,佛陀说偈言:
「 贪嗔以及痴,此恶心生人。
害人如害己,如争树果实。
折枝又互斗,树损人亦伤。」
巴利语原版经文
SN.3.23/(3). Lokasuttaṃ
134. Sāvatthinidānaṃ Ekamantaṃ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṃ etadavoca – “kati nu kho, bhante, lokassa dhammā uppajjamānā uppajjanti ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāyā”ti? “Tayo kho, mahārāja, lokassa dhammā uppajjamānā uppajjanti ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya. Katame tayo? Lobho kho, mahārāja, lokassa dhammo, uppajjamāno uppajjati ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya. Doso kho, mahārāja, lokassa dhammo, uppajjamāno uppajjati ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya. Moho kho, mahārāja, lokassa dhammo, uppajjamāno uppajjati ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya. Ime kho, mahārāja, tayo lokassa dhammā uppajjamānā uppajjanti ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāyā”ti. Idamavoca …pe…
“Lobho doso ca moho ca, purisaṃ pāpacetasaṃ;
Hiṃsanti attasambhūtā, tacasāraṃva samphalan”ti.