杂阿含50经
杂阿含50经[正闻本162经/佛光本96经](阴相应/五阴诵/修多罗)
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊对尊者阿难说:
"如果有外道修行者来问你:'阿难啊,佛陀为什么教导人们修习清净的生活?'遇到这样的问题,你会怎么回答呢?"
阿难对佛陀说:
"世尊,如果有外道修行者来问我:'阿难啊,佛陀为什么教导人们修习清净的生活?'我会这样回答他们:'佛陀教导人们修习清净的生活,是为了让人们对色(物质)产生厌倦、远离欲望、灭尽烦恼、获得解脫,不再轮回转生。同样地,对于受(感受)、想(想法)、行(意志活动)、识(意识),佛陀也是教导人们修习清净的生活,以达到厌倦、远离欲望、灭尽烦恼、获得解脫,不再轮回转生的目的。'世尊,如果有外道修行者这样问我,我就会这样回答。"
佛陀对阿难说:
"很好!很好!你应该这样回答。为什么呢?
因为我确实是为了让人们对色(物质)产生厌倦、远离欲望、灭尽烦恼、获得解脫,不再轮回转生,才教导人们修习清净的生活。同样地,对于受(感受)、想(想法)、行(意志活动)、识(意识),我也是为了让人们达到厌倦、远离欲望、灭尽烦恼、获得解脫,不再轮回转生的目的,才教导人们修习清净的生活。"
佛陀讲完这篇经文后,尊者阿难听了佛陀的教导,心中欢喜,恭敬地接受并实践。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告尊者阿难曰:
“若有诸外道出家来问汝言:‘阿难!世尊何故教人修诸梵行?’如是问者,云何答乎?”
阿难白佛:
“世尊!若外道出家来问我言:‘阿难!世尊何故教人修诸梵行?’者,我当答言:‘为于色修厌、离欲、灭尽、解脱、不生故,世尊教人修诸梵行;为于受……想……行……识修厌、离欲、灭尽、解脱、不生故,教人修诸梵行。’世尊!若有外道出家作如是问者,我当作如是答。”
佛告阿难:
“善哉!善哉!应如是答,所以者何?
我实为于色修厌、离欲、灭尽、解脱、不生故,教人修诸梵行;于受……想……行……识修厌、离欲、灭尽、解脱、不生故,教人修诸梵行。”
佛说此经已,尊者阿难闻佛所说,欢喜奉行。