第九百五十章 四圣谛是真实不虚的
相应部56相应20经/真实经(谛相应/大篇/修多罗)
有个时候,佛陀住在舍卫城的祇树林给孤独园,有一天,佛陀对众多的出家人说:“比丘们(比丘解释:受持具足戒的男出家人;具足戒解释:受持如来制定的所有戒律,比丘受持二百五十戒),有四种圣谛是真实不虚的,是正确无误的,是众生无一例外都能亲身体验到的(众生解释,见第三百八十八章)。是哪四种圣谛呢?即是:苦谛、集谛、灭谛、道谛(苦谛、集谛、灭谛、道谛解释,见第九百三十二章)。
「苦圣谛」的法义是:「出生在世间的众生是很痛苦的」。「苦圣谛」是真实不虚的,是正确无误的,是众生无一例外都能亲身体验到的;
「苦集圣谛」的法义是:「痛苦的根源是贪爱」。「苦集圣谛」是真实不虚的,是正确无误的,是众生无一例外都能亲身体验到的;
「苦灭圣谛」的法义是:「只有先灭除了贪爱才能灭除痛苦」。「苦灭圣谛」是真实不虚的,是正确无误的,是众生无一例外都能亲身体验到的;
「灭苦之道圣谛」的法义是:「灭除痛苦的方法就是修习八正道(八正道解释,见第九百三十二章)」。「灭苦之道圣谛」是真实不虚的,是正确无误的,是众生无一例外都能亲身体验到的。
比丘们,你们要彻底弄明白四圣谛的法义,你们要持之以恒、坚持不懈的去忆念、回想四圣谛,你们要按着道谛中灭尽苦的方法去修行(道谛中灭尽苦的方法解释,即是八正道;八正道解释,见第九百三十二章)。”
佛陀说法后,听法的出家弟子们都再次的顶礼佛陀,随喜赞叹佛陀说法的无量功德,他们都按着佛陀所说的法去修行。
巴利语原版经文
SN.56.20/(10) Tathasuttaṃ
1090. “Cattārimāni, bhikkhave, tathāni avitathāni anaññathāni. Katamāni cattāri? ‘Idaṃ dukkhan’ti, bhikkhave, tathametaṃ avitathametaṃ anaññathametaṃ ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti tathametaṃ avitathametaṃ anaññathametaṃ; ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti tathametaṃ avitathametaṃ anaññathametaṃ; ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti tathametaṃ avitathametaṃ anaññathametaṃ– imāni kho, bhikkhave, cattāri tathāni avitathāni anaññathāni.
“Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti. Dasamaṃ.
Dhammacakkappavattanavaggo dutiyo.
Tassuddānaṃ–
Dhammacakkaṃ tathāgataṃ, khandhā āyatanena ca;
Dhāraṇā ca dve avijjā, vijjā saṅkāsanā tathāti.