48.(4)根相应

1.概要品

相应部48相应1经/概要经(根相应/大篇/修多罗)

有个时候，佛陀住在舍卫城的祇树林给孤独园，有一天，佛陀对出家弟子们说：“比丘们（出家人），有五种根，是哪五种根呢？即是信根、精进根、念根、定根、慧根，这五根。

为什么称其为「根」呢？「根」比喻的是坚固不动摇，如同草木的根深深的扎在大地之中，让草木牢固的伫立在大地之上。「根」还比喻逐渐增加善法、正法的力量，如同草木从根部获取养料逐渐的长大一样。

什么是信根呢？「信根」就是对如来，对如来所说的正法，对如来的出家弟子，对如来所制定的戒律生起坚固的信心。对佛、法、僧、戒生起坚固的信心也被称为四不坏净。

什么是精进根？「精进根」就是持之以恒、坚持不懈、勇猛精进的修习善法、正法、解脱法。「四正勤」就是精进根的一种。什么是「四正勤」呢？「四正勤」就是：已经生起的恶行、恶言、恶念，要立刻的断除、灭尽；还没有生起的恶行、恶言、恶念，不要再次的生起；还没有生起的善行、善言、善念，要立刻、经常的生起；已经生起的善行、善言、善念，要继续的保持，并让这些善行、善言、善念持续的增进、增长。

什么是念根呢？「念根」就是经常修习四念住不懈怠（四念住解释，见第七百三十五章），也就是经常选择修习身念住、受念住、心念住、法念住，这四种念住中的任意一种念住（身念住、受念住、心念住、法念住解释，见第七百三十五章）。要注意不是同时修习两种或两种以上的念住，而是在身念住、受念住、心念住、法念住，这四种念住中任意选择一种念住去修行，或者修习身念住，或者修习受念住，或者修习心念住，或者修习法念住。

什么是定根呢？「定根」就是让内心不散乱、不混乱、不胡思乱想，让内心平静、宁静，让内心进入单个、纯一的清净境界之中。「四禅」就是定根的一种。什么是「四禅」呢？「四禅」指的就是初禅、第二禅、第三禅、第四禅（初禅、第二禅、第三禅、第四禅解释，见第一百五十五章）。

什么是慧根呢？「慧根」就是内心安住在清净境界之中所证悟开启的智慧。「四圣谛」就是智慧的一种。什么是「四圣谛」呢？「四圣谛」指的是苦、集、灭、道四种真相、真理，「苦」是指世间有生命的众生是痛苦的（众生解释，见第三百八十八章），因为世间一切的事物无法永远存在，无法永远保持不变，无法永远拥有，随时在变化，世间的众生会衰老、生病、死亡，世间的众生拥有的事物会破损、衰败、灭亡、消失，世间的众生无法随心所欲，还可能会遇上灾难、灾祸。幸福快乐的生活无法永远保持，无法永远存在。

「集」是指烦恼和痛苦生起的原因是什么？烦恼和痛苦生起的根源、原因就是贪欲、渴爱，就是因为贪爱，所以失去或是得不到的时候就会产生痛苦，就是因为贪爱，所以就会想尽办法、不择手段的去获取，就会去做恶行，说恶言，生恶念。做恶行，说恶言，生恶念就会造下罪业，就会导致不祥、危险、不幸、烦恼、痛苦的结果。

「灭」是指要灭尽烦恼和痛苦就要先灭尽贪欲、渴爱，灭尽了贪欲、渴爱就能灭尽烦恼和痛苦。

「道」是指灭尽烦恼和痛苦的修行方法，也就是从烦恼和痛苦中解脱出来的方法，这个方法就是修习八正道（八正道解释，见第十八章）。

比丘们，这就是信根、精进根、念根、定根、慧根的法义。”

佛陀说法后，听法的出家弟子们都再次的顶礼佛陀，随喜赞叹佛陀说法的无量功德，他们都按着佛陀所说的法去修行。

巴利语原版经文

48.(4) Indriyasaṃyuttaṃ

1. Suddhikavaggo

SN.48.1/(1) Suddhikasuttaṃ

　　 471. Sāvatthinidānaṃ “Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ– imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti. Paṭhamaṃ.