第四百七十八章 三种感受
相应部36相应2经/乐经(受相应/处篇/修多罗)
有个时候,佛陀住在舍卫城的祇树林给孤独园,有一天,佛陀对出家弟子们说:“比丘们(出家人)!有三种感受,是哪三种感受呢?就是快乐的感受,痛苦的感受,不苦不乐的感受。
比丘们(出家人),任何快乐、痛苦、不苦不乐的感受都是由身体内的感官与外界的事物触发生起的,也就是说任何快乐、痛苦、不苦不乐的感受都是由身体内的眼睛、耳朵、鼻子、舌头、身体、内心与外界的物质事物、声音、气味、味道、触觉、环境变化感觉(冷热、舒适等等)、见解、思想、念想触发生起的。
比丘们,当你们明白这些法理后,就要这样去观想:「任何快乐、痛苦、不苦不乐的感受最终带来的都是烦恼和痛苦,因为世间一切的事物都是随时在变化,无法永远存在,无法永恒保持不变,无法永远拥有的,当这些事物衰败、消退、灭亡、消失的时候就会带来烦恼和痛苦,当失去这些事物的时候就会带来烦恼和痛苦。任何快乐、痛苦、不苦不乐的感受都是虚假不真实的法,都是衰败、消退、灭亡、灭没、消失的法。」经常这样的去观想,那么当眼睛看见物质事物,耳朵听到声音,鼻子闻到气味,舌头尝到味道,身体触摸感觉到触觉,领纳到环境变化感觉(冷热、舒适等等),内心想到见解、思想、念想的时候,当眼睛、耳朵、鼻子、舌头、身体、内心接触到物质事物、声音、气味、味道、触觉、环境变化感觉(冷热、舒适等等)、见解、思想、念想的时候,就会明白眼睛与物质事物,耳朵与声音,鼻子与气味,舌头与味道,身体与触觉、环境变化感觉,内心与见解、思想、念想是随时在变化,无法永远存在,无法永恒保持不变,无法永远拥有的,是会衰败、消退、灭亡、灭没、消失的,那么这个时候,就不会执着和挂念眼睛与物质事物,耳朵与声音,鼻子与气味,舌头与味道,身体与触觉、环境变化感觉,内心与见解、思想、念想,就不会被眼睛与物质事物,耳朵与声音,鼻子与气味,舌头与味道,身体与触觉、环境变化感觉,内心与见解、思想、念想扰动、影响、污染内心,就不会执着和挂念快乐、痛苦、不苦不乐的感受,就不会被快乐、痛苦、不苦不乐的感受扰动、影响、污染内心。内心就不会被欢乐、开心、舒畅、安心、期望、忧愁、悲伤、苦闷、忧虑、恐怖、愤怒、绝望、出生、衰老、死亡等等的念想扰动、影响、污染;内心就不会混乱、散乱、胡思乱想,内心就能安住在清净安宁的境界之中。”
佛陀说法后,听法的出家弟子们都再次的顶礼佛陀,随喜赞叹佛陀说法的无量功德,他们都按着佛陀所说的法去修行。
巴利语原版经文
SN.36.2/(2) Sukhasuttaṃ
250. “Tisso imā, bhikkhave, vedanā. Katamā tisso? Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā– imā kho, bhikkhave, tisso vedanāti.
“Sukhaṃ vā yadi vā dukkhaṃ, adukkhamasukhaṃ saha;
Ajjhattañca bahiddhā ca, yaṃ kiñci atthi veditaṃ.
“Etaṃ dukkhanti ñatvāna, mosadhammaṃ palokinaṃ;
Phussa phussa vayaṃ passaṃ, evaṃ tattha virajjatī”ti. Dutiyaṃ.