序品第一

[唐]玄奘 译

我是这样听说的：有一次，佛陀住在最殊胜光明的七宝庄严处。那里放射出巨大的光芒，照亮了无边无际的世界。无数美妙的装饰排列其中，周围没有边际，难以测量其范围。这个地方超越了三界，是由出世间的善根所产生的，是最自在的清净意识所显现的境界，是如来所居住的地方。

许多大菩萨聚集在这里，还有无数的天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩呼罗伽、人和非人等经常跟随在旁。这里充满了广大的法味喜乐，能够实现众生的一切利益，能够清除一切烦恼和污垢，远离各种魔障，超越了所有的庄严，是如来庄严的依处。这里以大念慧行为道路，以高深的止观修行作为依靠，以大空、无相、无愿解脱为入门。无量的功德庄严着这个地方，就像一座由大宝花王建立的宫殿。

佛陀是最清净的觉悟者，没有二元对立，趋向无相法，安住在佛的境界中。他获得了一切佛的平等性，到达了无障碍之处，掌握了不可转变的法，行为无碍，所成就的事不可思议。他游于三世平等的法性中，他的身体遍布一切世界，对一切法的智慧没有疑滞，对一切行为都成就了大觉，对诸法的智慧没有疑惑。他所显现的身体不可分别，是一切菩萨正在追求的智慧，获得了佛无二住的最高境界，不相混杂的如来解脱妙智，证得了无中边的佛地平等，极尽法界，穷尽虚空，直到未来际。

与佛陀在一起的还有无量的大声闻众，他们都是调顺的佛子，心善解脱、慧善解脱、戒律清净，追求法乐，多闻、善于记忆、积累知识，善于思考、善于表达、善于行动，具有敏捷、迅速、锐利、出众、善于抉择、广大、广泛的智慧，以及无与伦比的智慧宝藏。他们具足三明，获得了一切现世的安乐，是清净的福田，威仪寂静圆满，具有大忍耐和柔和，完全奉行如来的圣教。

此外，还有无数的大菩萨从各个佛土来此聚会。他们都安住在大乘中，修习大乘法，对所有众生心平等，远离各种分别和不分别的分别，摧毁一切魔怨敌人，远离一切声闻、独觉的作意，持有广大法味的喜乐，超越五种恐惧，一心趋入不退转地，能够平息一切众生的一切灾难。

这些菩萨的名字是：解甚深义密意菩萨、如理请问菩萨、法涌菩萨、善清净慧菩萨、广慧菩萨、德本菩萨、胜义生菩萨、观自在菩萨、慈氏菩萨、文殊师利菩萨等，这些菩萨是众多菩萨中的领袖。